BENISKY
ES

Benidorm, ayer y hoy

Del pueblo de pescadores en la punta del Canfali a la ciudad de los rascacielos, en fotografías históricas de archivos que ofrecen sus fondos en abierto.

Ayer y hoy

Desliza el control para pasar de ayer a hoy.

Desde la Serra Gelada, 2014 Desde la Serra Gelada, 1970 19702014
Desde la Serra Gelada. Hacia 1970 se alzan las primeras torres en la avenida del Mediterráneo y el interior aún es campo. Hoy la ciudad llega hasta las montañas.1970: Sánchez, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0
Levante desde el Rincón de Loix, 2017 Levante desde el Rincón de Loix, 1954 19542017
Levante desde el Rincón de Loix. En 1954 la playa de Levante tiene casas bajas y, detrás, campos hasta el Puig Campana. Hoy hay un muro de rascacielos.1954: R. Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2017: Nicolas Vigier, CC0 1.0
Balcón del Mediterráneo, 2014 Balcón del Mediterráneo, 1957 19572014
Balcón del Mediterráneo. El mirador sobre el Canfali apenas ha cambiado. Son nuevos la farola y el pavimento.1957: Roberto Arranz, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0
Poniente desde el Canfali, hoy Poniente desde el Canfali, 1954 1954hoy
Poniente desde el Canfali. En 1954 hay unas pocas hileras de casas en Poniente y campos hasta el Puig Campana. Hoy se levanta aquí el skyline con el Intempo.1954: Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · hoy: Axel Voigts

Del pueblo de pescadores al skyline

  1. 1859
    1859: Carta náutica de la rada, copia francesa del levantamiento español de 1813: un pueblo en la punta y, enfrente, la isla.
    Carta náutica de la rada, copia francesa del levantamiento español de 1813: un pueblo en la punta y, enfrente, la isla.Mapa: Maistre, Marseille 1859 · Archivo General Militar de Madrid, Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico, CC BY 4.0
  2. hacia 1930
    hacia 1930: El espigón con las barcas de pesca. Detrás, la playa de Poniente, vacía.
    El espigón con las barcas de pesca. Detrás, la playa de Poniente, vacía.Foto: Ilse Steinhoff, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  3. principios de los años 30
    principios de los años 30: Niños en la playa bajo el Canfali. Las villas nuevas aún tienen andamios.
    Niños en la playa bajo el Canfali. Las villas nuevas aún tienen andamios.Foto: Patronato Nacional de Turismo, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  4. 1942
    1942: En Levante hay un puñado de hoteles y villas; detrás, solo campos.
    En Levante hay un puñado de hoteles y villas; detrás, solo campos.Foto: Sánchez, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  5. antes de 1950
    antes de 1950: Postal: vista desde el interior hacia el pueblo y la isla, entre campos y pinos.
    Postal: vista desde el interior hacia el pueblo y la isla, entre campos y pinos.Foto: Biblioteca Valenciana, Public Domain Mark
  6. 1959
    1959: Pescadores arrastran las redes por el espigón. Ese mismo año llegan los primeros turistas de viaje organizado en avión vía Valencia.
    Pescadores arrastran las redes por el espigón. Ese mismo año llegan los primeros turistas de viaje organizado en avión vía Valencia.Foto: Olof Hasslöf, Bohusläns museum, Public Domain Mark
  7. hacia 1960
    hacia 1960: Hamacas, sombrillas, playas llenas: el pueblo de pescadores ya es destino de playa.
    Hamacas, sombrillas, playas llenas: el pueblo de pescadores ya es destino de playa.Foto: E. de la Vega, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  8. 1960
    1960: Poniente: toldos en la playa y primeros hoteles en el paseo. Los campos de detrás siguen libres.
    Poniente: toldos en la playa y primeros hoteles en el paseo. Los campos de detrás siguen libres.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  9. 1961
    1961: El Hotel Planesia, abierto hacia 1960, es de los primeros edificios que superan en altura al casco antiguo.
    El Hotel Planesia, abierto hacia 1960, es de los primeros edificios que superan en altura al casco antiguo.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  10. antes de 1963
    antes de 1963: Postal desde la Serra Gelada: paseo y primeros bloques, pero aún ningún rascacielos.
    Postal desde la Serra Gelada: paseo y primeros bloques, pero aún ningún rascacielos.Foto: Rueck (Marvellí), Biblioteca Valenciana, Public Domain Mark
  11. 1963
    1963: Inicio de Levante: la misma fila de casas que en 1942, detrás bloques mayores y delante hileras de toldos.
    Inicio de Levante: la misma fila de casas que en 1942, detrás bloques mayores y delante hileras de toldos.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  12. finales de los 60
    finales de los 60: Detrás de Poniente crecen dos rascacielos, uno todavía en estructura.
    Detrás de Poniente crecen dos rascacielos, uno todavía en estructura.Foto: Sánchez, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  13. hacia 1967
    hacia 1967: Desde el Hotel Planesia hacia el este: en Levante ya se levantan las primeras torres.
    Desde el Hotel Planesia hacia el este: en Levante ya se levantan las primeras torres.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  14. 1970
    1970: Cartel de Talavera de la Reina: una hermandad sortea 40 plazas para una excursión en autocar a Benidorm y Alicante; billete, 425 pesetas.
    Cartel de Talavera de la Reina: una hermandad sortea 40 plazas para una excursión en autocar a Benidorm y Alicante; billete, 425 pesetas.Cartel: Agencia de Viajes Aman, Talavera de la Reina · Biblioteca de Castilla-La Mancha, CC BY 4.0
  15. hacia 1970
    hacia 1970: Desde la Serra Gelada: el casco antiguo con la iglesia y el Planesia; detrás, la primera fila de torres de Poniente.
    Desde la Serra Gelada: el casco antiguo con la iglesia y el Planesia; detrás, la primera fila de torres de Poniente.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
  16. 2017
    2017: La playa de Levante hoy: la misma bahía donde en 1942 había un puñado de hoteles, ahora torre tras torre hasta el Intempo.
    La playa de Levante hoy: la misma bahía donde en 1942 había un puñado de hoteles, ahora torre tras torre hasta el Intempo.Foto: Nicolas Vigier, CC0 1.0