Benidorm toen en nu

Van vissersdorp op de landtong tot stad van hoogbouw – in historische foto’s uit archieven die hun collecties vrij beschikbaar stellen.

Toen & nu

Sleep de schuifregelaar om tussen toen en nu te wisselen.

Vanaf de Serra Gelada, 2014 — **Vanaf de Serra Gelada.** Rond 1970 verrijzen de eerste torens aan de Avenida del Mediterráneo en het achterland is nog akkerland. Nu reikt de stad tot aan de bergen.1970: Sánchez, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0

Vanaf de Serra Gelada, 1970 — **Vanaf de Serra Gelada.** Rond 1970 verrijzen de eerste torens aan de Avenida del Mediterráneo en het achterland is nog akkerland. Nu reikt de stad tot aan de bergen.1970: Sánchez, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0

Levante vanaf Rincón de Loix, 2017 — **Levante vanaf Rincón de Loix.** In 1954 staan aan het Levante-strand lage huizen, met daarachter akkers tot aan de Puig Campana. Nu staat er een muur van hoogbouw.1954: R. Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2017: Nicolas Vigier, CC0 1.0

Levante vanaf Rincón de Loix, 1954 — **Levante vanaf Rincón de Loix.** In 1954 staan aan het Levante-strand lage huizen, met daarachter akkers tot aan de Puig Campana. Nu staat er een muur van hoogbouw.1954: R. Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2017: Nicolas Vigier, CC0 1.0

Balcón del Mediterráneo, 2014 — **Balcón del Mediterráneo.** Het uitzichtpunt op de rots van de oude stad is nauwelijks veranderd. Alleen de lantaarn en de bestrating zijn nieuw.1957: Roberto Arranz, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0

Balcón del Mediterráneo, 1957 — **Balcón del Mediterráneo.** Het uitzichtpunt op de rots van de oude stad is nauwelijks veranderd. Alleen de lantaarn en de bestrating zijn nieuw.1957: Roberto Arranz, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · 2014: Diego Delso, CC BY-SA 3.0

Poniente vanaf de oude stad, nu — **Poniente vanaf de oude stad.** In 1954 liggen aan het Poniente-strand een paar rijen huizen en akkers tot aan de Puig Campana. Nu staat hier de skyline met Intempo.1954: Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · nu: Axel Voigts

Poniente vanaf de oude stad, 1954 — **Poniente vanaf de oude stad.** In 1954 liggen aan het Poniente-strand een paar rijen huizen en akkers tot aan de Puig Campana. Nu staat hier de skyline met Intempo.1954: Arranz, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0 · nu: Axel Voigts

Van vissersdorp tot skyline

1859
Zeekaart van de rede, een Franse nagravure van de Spaanse opmeting uit 1813: een dorp op de landtong, het eiland ervoor.Kaart: Maistre, Marseille 1859 · Archivo General Militar de Madrid, Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico, CC BY 4.0
rond 1930
De havenpier met vissersboten. Daarachter het strand van Poniente – leeg.Foto: Ilse Steinhoff, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
begin jaren 1930
Kinderen op het strand onder de rots van de oude stad. De nieuwe villa’s staan nog in de steigers.Foto: Patronato Nacional de Turismo, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
1942
Een handvol hotels en villa’s aan het Levante-strand, daarachter alleen akkers.Foto: Sánchez, Legado Fernández Fuster / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
vóór 1950
Ansichtkaart: de oude stad en het eiland gezien vanuit het binnenland, tussen akkers en pijnbomen.Foto: Biblioteca Valenciana, Public Domain Mark
1959
Vissers trekken hun netten over de pier. Datzelfde jaar komen de eerste pakketreizigers, per vliegtuig via Valencia.Foto: Olof Hasslöf, Bohusläns museum, Public Domain Mark
rond 1960
Ligstoelen, parasols, volle stranden: het vissersdorp is een badplaats geworden.Foto: E. de la Vega, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
1960
Poniente: zonneschermen op het strand, de eerste hotels aan de boulevard. De akkers erachter zijn nog leeg.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
1961
Hotel Planesia, geopend rond 1960, is een van de eerste nieuwe gebouwen die boven de oude stad uitsteken.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
vóór 1963
Ansichtkaart vanaf de Serra Gelada: boulevard en de eerste flats, maar nog geen hoogbouw.Foto: Rueck (Marvellí), Biblioteca Valenciana, Public Domain Mark
1963
Begin van het Levante-strand: dezelfde rij huizen als in 1942, grotere blokken erachter, rijen zonneschermen ervoor.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
eind jaren 1960
Achter Poniente rijzen twee torens op, een ervan nog een betonskelet.Foto: Sánchez, Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
rond 1967
Vanaf Hotel Planesia naar het oosten: aan het Levante-strand staan de eerste torens.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
1970
Affiche uit Talavera de la Reina: een broederschap verloot 40 plaatsen voor een busreis naar Benidorm en Alicante, ticket 425 peseta.Affiche: Agencia de Viajes Aman, Talavera de la Reina · Biblioteca de Castilla-La Mancha, CC BY 4.0
rond 1970
Vanaf de Serra Gelada: de oude stad met kerk en Planesia, daarachter de eerste rij torens aan Poniente.Foto: Archivo Fotográfico de la Dirección General de Turismo / Universidad de Zaragoza, CC BY-SA 2.0
2017
Het Levante-strand nu: dezelfde baai waar in 1942 een handvol hotels stond, nu toren na toren tot aan Intempo.Foto: Nicolas Vigier, CC0 1.0